Have you tried deleting the dropbear instance, then recreating it as below?

You may also try changing the port to something else, just in case something is already using port 22. Change to 221 or so, then set up WinSCP to use 221.
Shield Pro v1, Chaos Calmer, FW 1.51 SP1, v8.3.2, Bridge Mode